Motor mounts all the same throughout Gen 1 SBC years with exception of early 55 to mid sixties. Bolt holes the same, just used a different mount style that liked to break a lot.
Olds is different and most likely the holes are already drilled in the frame. 1984 would be GM "corporate" engines which is Chevy 305, should be Vin H. You just need the mounts for the 305 (2 pieces each side) and the 350 will drop in.
By 1984 the La Sabre would be...
Engines................................
Buick 231
Olds Diesel (350 DX block)
Olds 307
Chevy 305
Transmissions...........................
TH200C ... Common including the wagon, (they didn't last long)
TH250C ... Very rare for A and B Body, common for G Body
TH350C ... Common. With 2.73 and 3.08 Rear
TH2004R ... Most Common and with 2.23 ... 2.73 Rear
All are interchangeable